pilipili

pilipili？
そう！
これホットペッパーのフランス　LYON版。
月の始めに駅前とか大きな公園で配ってて。

この街のお店がいっぱいのってて、結構便利でお気に入り。（多分こんなにpilipili愛読してるの私くらい笑）


でも、ほんと意外にも、すごく可愛い雑貨やさんがのってたり
イベントのお知らせとか、ちょっとした新しいものの紹介とか・・・（ちなみに今月は日本のお弁当箱が紹介されてた。”LA LUNCH BOX JAPONAISE”って笑）
もともとローカルなフリーペーパーとかが好きな私には十分楽しめる、pilipiliちゃん。

しかもこれを見てると
だいたいそのエリアがどんな感じかがわかるというか。
ここらへんはご飯やさんばっかりだなーとか。
あーここら辺お店多いし、楽しそうだからこの駅で降りてみよ、とか。
休日の街散策に地味にとても役立つのです。
そんな下調べあってか（笑）このpilipiliにのってた洋服やさんに行ったらすごく可愛かった！
「リヨンには良い服やさんがない」って不満もすこーーしだけ改善できたかな。（高すぎて手がでなかったけど・・・×＿×）

中はこんな感じで、
”１０％DE REMISE　SUR LA COLLECTION AUTOMENE-HIVER　08/09”とか”１MUFFIN　OFFERT”とか。
そしてお店の入り口には、日本みたいにpilipili使える店ですよーみたいな小さなシールが張ってあるとこもあった。

まだ実際に使ってないし、使ってる人も見たこと無いんだけど、、je peux utiliser pilipili?と言う練習はしとかなくちゃ。笑
ちなみにweb siteもかわいいよ。

それにしても、ピリピリって、
フランス語の唐辛子、みたいな意味らしい。（＝hot pepper）笑

擬態語マスターの私はてっきり、、クーポンを破る音の”ピリピリ”だとばっかり・・・！
そしてhot pepper も今日の今日までずっと
hotな紙だと思ってた・・・・（安くなるからあつい！的な。）

あー言葉ってムズカシイ・・・